「ステージではどう並んでた？」へ| [７月７日いずみ定期] |
| センチュリー練習場指揮者室にて常任指揮、高関氏にインタビューを 敢行。（文中「T」）これからの定期のプログラムについて高関さんに そのプログラムについての抱負や解説、それぞれの曲に対する思い 入れなどをお伺いしました。 インタビュアー：佐野穣一Violoncello・奥田一夫Kontrabass 以下、佐野（S)、奥田（O) |
| O： | さて、それでは７月いずみ定期のベートーヴェンシリーズについてお話を うかがいたいと思います。 |
|
| Ｔ： | ベートーヴェンシリーズも今度で三回目ですよね？ 今度は、ベートーヴェンの交響曲の中でも、より女性的といわれている |
|
| 強弱・テンポを原典に忠実に | ||
| O： | 具体的にはどういう風になるんでしょうか？ | |
| Ｔ： | 書いてある通りにするだけなんですが、ふつう割とずーっと頑張って 弾きますよね。ダイナミクスを大きく書いてあるみたいに思って。 ところが、本当に大きい瞬間って何回かはあるんですけれど、それ |
|
| O： | そうですね。嵐の中のチェロ・バスだけでフォルテになるのは最後 の瞬間だけなんですよね。 |
|
| Ｔ： | ええ。 それとあの嵐の四楽章のテンポって、意外と速くないんですよね。 |
|
| O： | えっ！そうなんですか？ | |
| ゆっくりだから弾かなきゃだめ！ | ||
| Ｔ： | ええ。ベーレンライターからベートーヴェン新全集が出たときは、 もちろん以前からのテンポ表示はあったんですけれど、今までの テンポ表示に従って演奏すると、割と速めの演奏になりますよね。 ところがあそこだけは全然速くないんです。2分音符＝８０だった |
|
| O： | え！？じゃあ、あそこのチェロ・バスがほとんど演奏不可能に近い ところ、全部弾けちゃうわけですか・・・？！ |
|
| Ｔ： | ははははは。（笑） だから、チェロとバスは全部弾けるんじゃないかと。ファソラシド・ ファソラシドとね？？ |
|
| O＆Ｓ | はぁ。（ため息）それは困った。（笑） | |
| Ｔ： | あそこは効果音だから、全然弾けなくてもかまわないと思って、 ベートーヴェンが書いたっていう考え方もよくありますけど、実は 本気で「全部弾いて欲しい」という気持ちはあったんだと・・・・。 それから４番の終楽章なんかも意外に速くない。 |
|
| Ｓ： | ファゴットの宮本さん、助かりますね。（笑） | |
| Ｔ： | こういうところに注意を払って、楽譜に忠実に演奏するわけです。 そうすることが、結果的にはベートーヴェンの意図に沿った形に |
|
| O： | 今回のはいつ頃CD化されるんでしょうか？ | |
| Ｔ： | 前のは時間かかりましたけど、今回の２番５番のは、この間もう テープ聴きました。マスターが半分くらい出来ていました。 （声を潜めて）ここだけの話、５番はなかなか良いですよ。（笑） |
|
| O： | 僕も、お客様から「すごく良かった」という評は頂いていましたけ れど・・・ |
|
| Ｔ： | ２番も良くてフィナーレなんか、素晴らしいですよ。 | |
| Ｓ： | それは楽しみですね。 文化振興財団作成のセンチュリーのホームページでは、一枚目の CD1番・３番を聴けるようになっていますよね。 |
|
| Ｔ： | ええ、なってますよね。あの１番は「レコード芸術」の推薦盤になり ましたしね。 |
|
| Ｓ： | ところで、４番などの当時のオリジナルな編成というのは、どんな ものだったのでしょうか？ |
|
| Ｔ： | それがですね、色んな編成でやったみたいで、今よりも、もっと 柔軟だったみたいです。 特に、４番のベーレンライター版の管楽器のパートを見ると判る ４番の初演は、非公開ですが本当に小さな編成でやってると思い 第九でもコントラバス１本で演奏されたこともあったようです。 |